- por Paul SITGES
Los procedimientos de cambio de nombre y apellidos con la nueva Ley del Registro Civil
El pasado 30 de abril de 2021, después de haber sido demorada varios años seguidos, entró por fin en vigor la nueva Ley del Registro Civil, la cual se promulgó en 2011. 
Mediante esta nueva regulación, se adopta un nuevo modelo que se ajusta más a los valores establecidos en la Constitución de 1978 como a la realidad actual de nuestra sociedad, en la que el Registro Civil ha tomado una mayor importancia y asumido varios roles que anteriormente eran competencia del Ministerio de Justicia.
Mediante esta nueva regulación, se adopta un nuevo modelo que se ajusta más a los valores establecidos en la Constitución de 1978 como a la realidad actual de nuestra sociedad, en la que el Registro Civil ha tomado una mayor importancia y asumido varios roles que anteriormente eran competencia del Ministerio de Justicia.Debemos tener en cuenta que la anterior normativa del Registro Civil databa del año 1957, por lo que el cambio y modernización del sistema y articulado de la Ley era necesario dada la evolución de nuestra sociedad y las necesidades actuales.
En nuestro articulo de Blog “El cambio de nombre y apellidos a partir del 30 de abril de 2021 y la entrada en vigor de la Ley 20/2011” ya explicamos unas pinceladas de las diferencias existentes entre la antigua regulación, y la vigente.
En este artículo nos centramos a dar respuesta a las principales preguntas que nos plantea la nueva ley.
¿Cuándo se aplica la nueva ley del registro civil en los procedimiento de cambio de nombre y apellidos?
De acuerdo con lo establecido en la Disposición Transitoria Primera de la Ley 20/2011 de 21 de julio, los procedimientos y expedientes que estuvieran en tramitación a la entrada en vigor de esta Ley, les seguirá siendo de aplicación la Ley de 8 de junio de 1957 y sus disposiciones dictadas en su desarrollo. Si deseas saber en que consistía la antigua regulación sobre el cambio de nombre y apellidos, te animamos a que visites nuestro antiguo post ¿Puedo cambiar mi nombre o apellido?
Consecuentemente, deberemos prestar atención al momento en que se inició el expediente sobre cambio de nombre y/o apellidos con tal de dilucidar qué Ley estamos aplicando a cada caso.
Como comentábamos, esta nueva Ley supone un pequeño paso adelante tanto en la agilización de los trámites, como en relajación de requisitos para los cambios de nombre, y ello es de ver, además de en los artículos modificados, reflejado en el Preámbulo V de la misma y que reproducimos a continuación:
“El nombre y apellidos se configura como un elemento de identidad del nacido derivado del derecho de la personalidad y como tal se incorpora a la inscripción de nacimiento. Con el fin de avanzar en la igualdad de género se prescinde de la histórica prevalencia del apellido paterno frente al materno permitiendo que ambos progenitores sean los que decidan el orden de los apellidos. Igualmente se sistematiza y agiliza el procedimiento de cambio de nombres y apellidos y se somete, como regla general, a la competencia del Encargado del Registro Civil. En cuanto a la filiación, se elimina toda referencia a la no matrimonial, con plena equiparación a la matrimonial.”
Asimismo, junto a las novedades anteriores, destaca el hecho de que, respecto de las inscripciones de nacimiento de recién nacidos, se está implementando y se prevé la remisión de los datos de los neonatos a través de un documento oficial rellenado en el hospital y comprobado por parte de los responsables sanitarios. Es decir que, desde abril de este año, los centros hospitalarios pueden habilitar un servicio mediante el cuál los padres y madres de los neonatos, podrán inscribir sus hijos desde el propio hospital, siendo que el documento será remitido al Registro Civil correspondiente. Esto es opcional por parte de los progenitores o tutores de los recién nacidos, por lo que podrán escoger entre esta fórmula de inscripción del nacimiento o bien la tradicional, que sería dirigirse personalmente al Registro Civil correspondiente con tal de solicitar la inscripción con toda la documentación pertinente. Cabe añadir que este procedimiento todavía no se lleva a cabo por parte de todos los centros sanitarios del país, pero sí en algunos de ellos.
Novedades en los procedimientos de cambios de nombre y apellidos introducidas a través de la Ley 20/2011 de 21 de julio.
Cambio de nombre
Según la regulación vigente, se admitirán los cambios de nombre siempre y cuando se acredite el uso habitual del nuevo nombre solicitado (artículo 52 de la Ley 20/2011) y las circunstancias de cada caso concreto.
Cambio de apellidos
Con la nueva Ley en vigor, existen dos procedimientos distintos dependiendo de la solicitud de cambio de apellidos que se pretenda.
Los siguientes procedimientos de cambio de apellidos se tramitarán ante el Encargado del Registo Civil:
- Inversión de apellidos
- Anteposición de la preposición “de” al primer apellido o conjunciones “y” o “i”
- Conservación delos apellidos tras una filiación rectificada
- Regularización ortográfica de los apellidos
En todos los demás supuestos de cambio de apellidos, se instruirá el correspondiente expediente de cambio, en el que deberán acreditarse el cumplimiento de ciertos requisitos y en especial los indicados en el artículo 54.2 de la citada Ley:
a) Que el apellido en la forma propuesta constituya una situación de hecho, siendo utilizado habitualmente por el interesado.
b) Que el apellido o apellidos que se tratan de unir o modificar pertenezcan legítimamente al peticionario.
c) Que los apellidos que resulten del cambio no provengan de la misma línea
No será necesaria la concurrencia de algunos de estos requisitos dependiendo de circunstancias excepcionales, autorizándose el cambio de apellidos cuando se pueda probar dichas situaciones extraordinarias e incluso por razones de urgencia o seguridad por el cambio total de identidad sin cumplir ninguno de los requisitos previstos en el anterior apartado 2.
Apellidos con elemento extranjero
En los supuestos de personas que adquieren la nacionalidad española, debemos estar a cada caso, ya que deberán tomarse en cuenta varios factores, como el país del que es originaria si forma parte de la Unión Europea o de países externos, así como de la existencia de Convenios firmados entre el país de origen y España.
Apellidos extranjeros con terminación que distingue entre forma femenina y masculina
En aquellos casos en los que un apellido de origen extranjero admite variantes según se trate de forma masculina o femenina del mismo, podrá solicitarse que en la inscripción de nacimiento se inscriba la forma correspondiente siempre y cuando se pruebe ante el Encargado del Registro la existencia de dichas variantes y asimismo, en virtud del testimonio del Cónsul de España correspondiente.
Si tiene dudas al respecto de la posibilidad de cambiar su nombre y/o apellidos, póngase en contacto con alguno de nuestros abogados especializados en estos asuntos mediante nuestro servicio de consultas legales online de nuestra página web, o bien a través del servicio de videoconferencia, o bien, concertando una cita previa en nuestro despacho.
8 Comentarios
Dejar un comentarioDejar un comentario
Mariano
Hola hace años me adoptaron y me canbiaron los apellidos de mi madre biologica ahora yo estoy con mi madre biologica y mis padres adoptantes los dos estan fallecidos ahora quiero volver a mis apellidos de nacimiento por conservacion de los apellidos ya que mi hijo tambien quiere ponerse mi apellido antiguo es posible ?
AOB Abogados
Hola Mariano,
Primero deberíamos valorar la viabilidad de dicha pretensión ya que el ordenamiento jurídico español "encorseta" los supuestos en que puede tener éxito esta solicitud.
Para poder indicarte sobre ello, disponemos del servicio de consulta legal por videoconferencia, que encontrarás en el menu superior, dentro de servicios online y podremos indicarte si puede ser viable, cómo sería el procedimiento y qué ncesitarías. Consulta las condiciones de este servicio.
Un saludo
Gemma
Buenos dias, Me gustaría conocer el coste orientativo de una cambio de apellidos. Gracias
AOB Abogados
Hola Gemma,
Te contestamos por correo electrónico directamente
Un saludo
Lucía
Hola. Voy a iniciar la solicitud para el cambio de nombre y entre los requisitos , me piden una propuesta de testigos ( dos personal mayores de edad que den fe del nombre que uso habitualmente). Mi duda es si estos testigos pueden ser familiares directos de la persona solicitante. Grecias
AOB Abogados
Hola Lucia,
Para consultas muy específicas disponemos del servicio de consulta legal online vía web, que encontrarás en el menú superior de nuestra página web dentro de servicios online y en 24 horas laborables recibirás respuesta por escrito por un abogado especialista en la materia. Consulta las condiciones de este servicio.
Si por el contrario quieres un servicio más completo y global en el que podamos ayudarte ante más dudas y consultas que pudieras tener,, disponemos del servicio legal por videoconferencia, que encontrarás en el menú superior de nuestra página web dentro de servicios online y mantendrás una reunión como si estuvieras presencialmente en nuestras oficinas.
Un saludo
Adri
Hola, os pongo en contexto. Sufrí abandono por parte de mi padre biológico siendo bastante pequeño, criandome sin el, y prácticamente, sin conocerle. Mi madre se casó, y tengo a mi padrastro, quien siempre me trató como su hijo. Ahora que soy mayor de edad, me gustaría poder eliminar el apellido del de mi padre biológico, y cambiarlo por el de mi padrastro, ya que nunca he tenido relación con mi padre biológico. ¿Sería posible realizar el cambio de apeliido? y si es posible, ¿El abandono sería un buen motivo para realizarlo?. Gracias de antemano!!
AOB Abogados
Hola Adri
Primero deberíamos analizar la viabilidad de la pretensión a la que haces referencia y para ello necesitamos disponer de más información al respecto ya que el ordenamiento jurídico español "encorseta" los supuestos para formalizarlo.
Si lo deseas, para este primer servicio de asesoramiento en el que puedas facilitarnos información completa y detallada y así poder valorarlo jurídicamente puedes utilizar nuestra consulta legal por videoconferencia que encontrarás en el menú superior, dentro de servicios online donde aparte de indicarte la viabilidad, te informaremos de cómo sería el procedimiento y qué necesitarías.
Un saludo